Autoritatile vor putea inspecta orice calculator si cere orice documente

wtf-facepalm-ureche-stupoare-shutterstock

Vineri, senatul a adoptat proiectul de lege privind securitatea cibernetica a Romaniei, acesta stabilind obligatiile care revin persoanelor juridice in scopul protejarii infrastructurilor cibernetice. Legea privind securitatea cibernetica a Romaniei o puteti gasi aici.

Legea prevede constituirea Sistemului National de Securitate Cibernetica (SNSC), coordonat de Consiliul Operativ de Securitate Cibernetica (COSC).

COSC este format din reprezentanti ai MAE, MAI, MAPN, MSCI, SIE, STS, SPP, ORNISS si CSAT, iar autoritatea nationala in domeniul cibernetic desemnata sa-i asigure coordonarea tehnica este SRI.

Acum, ca ne-am petrecut o dimineata de duminica insirand mental jumatate dintre institutiile statului (cea care va avea acces la orice device de pe teritoriul Romaniei), sa incercam sa traducem din chineza de mai sus ideea principala.

In cazul in care un nene cu o legitimatie iti solicita motivat cere telefonul mobil si laptopul fara sa poarte in buzunarul de la piept si o decizie judecatoreasca pentru a putea face acest lucru, nu prea ai de ales.

Ma rog, ai de ales, insa nerespectarea obligatiei de a permite autoritatilor sa intervina, precum si obligatia de a asigura integritatea datelor referitoare la incidentele cibernetice se pedepseste cu amenzi de la 1.000 la 10.000 de lei.

Si, ca sa va stric definitiv ziua, va semnalez doua articole:
Mos Craciun ne aduce securismul cibernetic votat de Parlament (Bogdan Manolea)
Senatul a adoptat proiectul de lege privind securitatea cibernetica a Romaniei. (Hotnews)

Abuziv enough? Sa aveti o duminica linisita. Fratele mai mare vegheaza.

♥ foto – Shutterstock

INET, 9 noiembrie (Hotel Intercontinental)

* Lista evenimentelor mediului online romanesc este disponibila pe evenimente.NET!

Pe 9 noiembrie, la Hotel Intercontinental, va avea loc INET, eveniment in cadrul caruia se va discuta despre penetrarea internetului in Romania, confidentialitatea datelor personale, libertatea de exprimare, insa vor exista si dezbateri cu privire la provocarile si oportunitatile din punct de vedere comercial, or ale cetatenilor.

INET bucharest

Agenda contone invitati precum Valerian Vreme, ministrul Comunicatiilor si Societatii Informationale, Florin Talpes, CEO Bitdefender, Zoli Herczeg, National Technology Officer la Microsoft Romania si Bogdan Manolea, Legi-internet.ro. Pentru inscrieri mergeti aici.

Care sunt obligatiile legale ale companiilor in privinta utilizarii retelelor sociale?

legal issues in social media

Pe 25 octombrie, la Athenee Palace Hilton, va avea loc Legal Issues in Social Media, prima conferinta locala axata pe analizarea potentialelor riscuri in social media, unde, specialisti in legislatie, resurse umane, comunicare corporativa si social media, isi propun sa analizeze strategiile adecvate pentru a intampina si depasi riscurile legale ridicate de angajamentul companiilor in social media.

Printre specialistii prezenti la eveniment se afla Ana-Maria Baciu, Delia Belciu si Roxana Ionescu de la NNDKP, ale caror carti de vizita contin cuvinte precum proprietate intelectuala, ori protectia datelor, Bogdan Manolea, Director Executiv al Asociatiei pentru Tehnologie si Internet (APTI), Mugurel Radulescu – Coca-Cola, Madalina Uceanu – CareerAdvisor, Cristi Manafu – Evensys, Alexandru Negrea, Social Media Manager BCR, precum si bloggerii Cristi China Birta, Cristian Dorombach si subsemnatul.

Biletul costa 169 euro. Pentru inregistrari vizitati aceasta pagina.

Studiul EU Kids Online II: 13% dintre copiii romani sunt hartuiti online

In Romania, pe perioada celor doi ani de functionare a componentei Helpline dezvoltata in cadrul proiectului Sigur.info, au fost primite peste 620 de apeluri si sesizari atat din partea copiilor, cat si a adultilor. Printre problemele semnalate se identifica: hartuirea si abuzul pe Internet (209), furtul de date personale (142), cazurile de frauda si/sau spam (25), pornografie (20) si santaj (20).

Problemele semnalate cel mai des vizeaza hartuirea si abuzul pe Internet sub toate formele sale – agresiunea verbala, calomnierea, furtul de date personale. Studiile arata ca in Romania exista cea mai mare incidenta a hartuirilor din intreaga Europa. Studiul EU Kids Online II releva ca 41% dintre copiii romani intervievati au declarat ca au fost hartuiti in vreun fel, atat in lumea reala cat si prin intermediul noilor tehnologii, iar 13% declara ca au fost hartuiti online.

Aceasta, impreuna cu constatarile cercetarii legate de o vizibilitate crescuta a profilelor pe retelelor sociale, duc la o rata crescuta a cazurilor in care datele personale sunt sustrase de pe retelele sociale, postate pe diverse alte site-uri in contexte defaimatoare, fara acordul persoanelor in cauza.

Pentu a preintampina aceste situatii de risc, Organizatia Salvati Copiii Romania, coordonatorul national al programului Sigur.Info, avand suport financiar din partea Comisiei Europene, organizeaza saptamana aceasta a doua editie a Dezbaterii Europene dedicata Sigurantei pe Internet, eveniment la care vor participa ca speakeri: Stefan Tanase – Senior Security Researcher (Kaspersky Lab) si Bogdan Manolea – Director Executiv al Asociatiei pentru Tehnologie si Internet.

Mai multe detalii pe sigur.info. * Lista evenimentelor mediului online romanesc este disponibila pe evenimente.NET!

Dezbaterea Europeana Sigur.Info 2011 reuneste 40 de copii si tineri, cu varste cuprinse intre 15-19 ani, din zece tari, in cadrul unicului eveniment european dedicat colaborarii copiilor pentru un Internet mai sigur. Tarile participante sunt: Germania, Portugalia, Ungaria, Bulgaria, Cipru, Slovacia, Estonia, Irlanda, Marea Britanie si Romania.

Note de subsol:
1. Stefan Tanase – Senior Security Researcher at Kaspersky Lab. LinkedIn | Blog | Twitter
2. Bogdan Manolea – Executive Director, Association for Technology and Internet. LinkedIn | Blog

ecomTim, prima conferinta regionala de e-commerce din Romania

In intervalul 9-10 februarie 2011, 2parale.ro, prima platforma de marketing afiliat din Romania, organizeaza ecomTim, prima conferinta regionala de ecommerce din Romania.

Evenimentul va avea loc in Timisoara si este adresat in exclusivitate oamenilor de afaceri si companiilor care detin magazine online sau doresc sa isi extinda activitatea in aceasta directie, precum si oamenilor de marketing implicati in activitatea de business-uri online, plus specialistilor in ecommerce – programare, design/usability, promovare, SEO/SEM.

Printre speakerii invitati ii regasim pe Dan Bulucea, Country Manager al Google Romania, Cem Tunakan, manager Groupon Romania, insa si reprezentanti ai industriei online din Romania, precum Marius Ghenea, manager Fit Distribution, Dan Virtopeanu, General Manager Voxline Communication, Alin Popescu, Managing Partner Legalnet SRL, Cristian Manafu, manager Prodigy PR, Doru Panaitescu si Bogdan Manolea, consultanti independenti.

Conferinte si workshop-uri: vezi program.
Pret: 350 RON (250 RON pentru biletele achizitionate pana in 15 ianuarie 2011)

Business-ul online reprezintă o necesitate în prezent pentru orice companie şi în acelaşi timp o foarte mare oportunitate. Românii descoperă comerţul online şi îl adoptă rapid, iar jucătorii din această piaţă au nevoie de informaţie pertinentă de la oameni de afaceri şi profesionişti cu experienţă în domeniu – care deocamdată nu sunt mulţi şi mă bucur că am reuşit să strângem un grup remarcabil de speakeri la acest eveniment. Ţin să le mulţumesc, atât lor, cât şi partenerilor, pentru implicare.

Dorin Boerescu, CEO 2parale.ro

Note de subsol:
1. Marius Ghenea – presedinte PCfun.ro & FIT Distribution. Blog
2. Dan Virtopeanu – General Manager Voxline Communication. LinkedIn | Blog
3. Alin Popescu – Managing Partner Legalnet SRL. LinkedIn | Blog
4. Cristian Manafu – Partner, Evensys. Blog | LinkedIn | Twitter
5. Doru Panaitescu – Digital Advertising Trainer, Marketeer.net. Blog | LinkedIn
6. Bogdan Manolea – Executive Director, Association for Technology and Internet. LinkedIn | Blog

Studiu Comert Electronic 2010

Bogdan Manolea, Andrei Radu si Liviu Taloi au lansat in urma cu o saptamana Studiu Comert Electronic 2010, un studiu care vrea sa ofere o imagine cat mai realista asupra situatiei actuale, sa observam daca si cum s-a schimbat comportamentul de consum, ce se cumpara acum, cat este dispus clientul obisnuit sa cheltuiasca la o tranzactie, daca alege produse mai ieftine sau non-brand etc, dupa cum declara Andrei Radu pe blogul personal.
Studiu Comert Electronic 2010

Studiul contine aproximativ 70 de intrebari (o buna parte dintre acestea fiind identice cu cele din 2008 pentru a putea compara rezultatele), este activ pana in 15 ianuarie 2011, iar rezultatele vor fi publicate sub forma de executive summary in luna martie 2011.

Pentru a face cat mai placuta completarea intrebarilor, organizatorii au pus la bataie (cu sprijinul catorva magazine online) premii in valoare de 10.248 lei, castigatorii fiind alesi prin tragere la sorti, in 20 ianuarie 2011. Lista premiilor este disponibila aici.

Link: Studiu Comert Electronic 2010.

Note de subsol:
1. Bogdan Manolea – Executive Director, Association for Technology and Internet. LinkedIn | Blog
2. Andrei Radu – Director Link 2 eCommerce. Blog | LinkedIn
3. Liviu Taloi – manager Web Audit SRL. Blog | LinkedIn | Twitter

Afacerile online si problemele lor juridice

Ce ar trebui sa stii inainte de a incheia un contract de gazduire, webdesign sau dezvoltare web. Cum te poti proteja in cazul furtului de continut? Cum se aplica legea in cazul magazinelor online? Ce trebuie sa faci atunci cand un client vrea sa returneze produsul cumparat din magazinul tau?

Pentru a raspunde la aceste intrebari, pe 25 noiembrie, la Grand Hotel Continental din Bucuresti, avocatnet.ro, liderul publicatiilor juridice din Romania, organizeaza evenimentul “Afaceri online si problemele lor juridice“.

Seminarul este impartit in patru segmente: contracte utile in mediul online (gazduire, design si dezvoltare web), obligatii legale ale furnizorilor de servicii online (cu particularizarea activitatii celor care fac publishing online ori direct mailing), magazinele online si problemele lor juridice (abordat atat din perspectiva detinatorului de magazin, cat si din perspectiva cumparatorului – consumator sau persoana juridica), marcile inregistrate si domeniile de internet.

Evenimentul se va desfasura sub forma unui dialog interactiv cu participantii, inainte de care se vor prezenta principalelor legi aplicabile pentru fiecare tema in parte, cu discutarea modificarilor aduse de actele adoptate recent. Discutiile vor fi conduse de catre Bogdan Manolea1 si Alin Popescu2.

Pentru participare este necesara completarea unui formular si achitarea taxei de 450 ron. Pentru 3 sau mai multe persoane din cadrul aceleiasi companii participante la eveniment se acorda o reducere de 10%.

* Lista evenimentelor mediului online romanesc se updateaza regulat pe evenimente.NET!

Note de subsol:
1. Bogdan Manolea – Executive Director, Association for Technology and Internet. LinkedIn | Blog
2. Alin Popescu – Managing Partner Legalnet SRL. LinkedIn | Blog

Bogdan Manolea, Dorin Boerescu, Liviu Taloi si Daniel Nicolescu la GPeC 2010

Cea de-a V-a editie a evenimentului Gala Premiilor eCommerce 2010 va avea loc joi, 2 septembrie 2010, incepand cu ora 12.30 (ora sosirii invitatilor) la hotelul Ramada Bucharest Parc situat in Bucuresti, B-dul Poligrafiei nr. 3-5, sector 1.

* Lista evenimentelor mediului online romanesc este disponibila pe evenimente.NET!

Festivitatea de decernare a premiilor este precedata de Conferintele GPeC, eveniment care aduce pentru prima oara in romania speakeri internationali de renume precum Bryan Eisenberg1 (Eisenberg Holdings, LLC), Julian Harris2 (Google), Todd “Turbo” Watson3 (IBM), si Manfred Stadler4 (IBM).

De asemenea, printre speakerii invitati la eveniment regasim oameni faini din internetul romanesc, cum ar fi Bogdan Manolea5 (legi-internet.ro), Dorin Boerescu6 (2parale.ro), Liviu Taloi7 (Web Audit SRL) sau Daniel Nicolescu8, GECAD ePayment.

Festivitatea de Decernare a Premiilor va incepe la ora 19:30 si se va termina la ora 21.00, cu un Cocktail Party, pentru a trage de limba oamenii faini de mai sus. So, ne vedem acolo? 🙂

Pentru mai multe detali, accesati gpec.ro.

Hotel Ramada Parc

* click pentru marire

Note de subsol:
1. Bryan Eisenberg – Managing Partner la Eisenberg Holdings, LLC. LinkedIn.
2. Julian Harris – Customer Solutions Engineer la Google Inc. LinkenIn.
3. Todd “Turbo” Watson – Social Media and Search Marketing Manager la IBM Software Group. LinkedIn
4. Manfred Stadler – Sales Manager (LOTUS Software) la IBM. LinkedIn.
5. Bogdan Manolea – Executive Director, Association for Technology and Internet. LinkedIn | Blog
6. Dorin Boerescu – CEO 2parale.ro. LinkedIn | Blog | Twitter
7. Liviu Taloi – manager Web Audit SRL. Blog | LinkedIn | Twitter
8. Daniel Nicolescu – Chief Product Officer la GECAD ePayment. LinkedIn

Online Business Forum incepe anul acesta in Cluj-Napoca

* Lista evenimentelor mediului online romanesc este disponibila pe evenimente.NET!

Editia inaugurala a seriei de evenimente Online Business Forum 2010 va avea pe 27 aprilie 2010, incepand cu ora 9:30, la sala de conferinte a hotelului Opera Plaza din Cluj-Napoca.

Avand tema ca tema “Internationalizarea afacerilor cu ajutorul Internetului”, OBF 2010 aduce speakeri cunoscuti in mediul online din Romania, printre care Sergiu Biris1, Bogdan Manolea2, Ciprian Stavar3 sau Mugur Frunzetti4.

Am ales Clujul pentru a discuta despre fenomenul internationalizarii pietelor si produselor prin Internet, ca urmare a mentionarii acestuia sub titulatura “Romanian Silicon Valley”.

Este primul forum in 2010 dintr-o serie de 8 evenimente printre care se mai afla Brasov, Iasi, Timisoara, Craiova, Baia Mare, Bucuresti sau Targu Mures.

Claudiu Gamulescu5, Marketing & Comm Manager, Netbridge Investments, Manager @ Underclick.ro.

Taxa de participare este de 70 RON, care poate fi achitata online, prin intermediul formularului de inregistrare sau prin virament bancar. Pentru detalii suplimentare vizitati www.obf.ro.

Online Business Forum

Online Business Forum va continua la Brasov, pe 13 mai, la Iasi, pe 15 iunie, la Craiova, pe 22 septembrie, la Timisoara, pe 29 septembrie, in Bucuresti, pe 5 octombrie, la Baia Mare, pe 9 noiembrie si se va incheia la Tg. Mures pe 24 noiembrie, localitate pentru care OBF inaugura anul trecut primul eveniment dedicat afacerilor pe internet.

Mai multe detalii puteti afla si in comunicatul de presa.

Note de subsol:
1. Sergiu Biris – General Manager Trilulilu. LinkedIn | Blog | Twitter
2. Bogdan Manolea – Executive Director, Association for Technology and Internet. LinkedIn | Blog
3. Ciprian Stavar – Guerrilla Marketing Online Trainer & Consultant, MarketMinds. LinkedIn | Blog | Twitter
4. Mugur Frunzetti – Manager @ Data Online Management. LinkedIn | Blog | Twitter
5. Claudiu Gamulescu – Manager @ Underclick.ro. LinkedIn | Blog

O scurta istorie de 18 ani (barely legal, cum s-ar spune)

Articol scris de Catalin Tenita – CEO/Co-owner, TreeWorks. Blog | LinkedIn | Twitter
Trimite si tu un articol!

Incep de la ’48, ca Agamitza Dandanache 🙂

Apai pe vremea mea, cand am inceput eu liceul in ’92 – clasa de informatica – primele calculatoare din laborator erau niste HC-uri 90 si niste JET-uri (pentru cei mai tineri dintre noi, astea inseamna un fel de prajitoare de paine cu tastatura rigida, avand drept memorie – 48KB accesabili (adica cam cat o poza de maxim 500X400 px, bine comprimata) iar drept procesor ceva similar cu procesorul dintr-un ceas chinezesc cu melodii sau dintr-un cuptor cu microunde/fier de calcat/masina de spalat)

Din trimestrul II (atunci inca erau trimestre) ne-au bagat scule mult mai performante: PC XT-uri facute la o fabrica de calculatoare numita Felix, parca.

Aratau cam asa, doar ca aveam monitoare pe portocaliu (bine ca nu erau violet, ca sa fac o gluma la moda).

Lumea mergea, rezolva la algoritmi dupa niste cartulii mici cu coperti de carton de ambalaj (stive, liste, backtracking, programare recursiva), se ducea la olimpiade (calculatoarele de la Universitatea Bucuresti, nu erau deloc mai breze), ne-am minunat cand s-au adus primele Pentiumuri, mai jucam un joc (hot-seat, nu exista multiplayer: Police Quest, Fox, celebrul Scorch Earth – the evergreen hit of our highschool years, Dune I si II, cand au aparut – Dune I incapea pe 3 diskete), mai invatam ceva Pascal, FoxPro, ceva C++ mai tarziu, mai chiuleam pentru un film, the usual stuff.

Astea erau vremurile: tara de dupa comunism, neobisnuita cu informatizarea, lipsita de bugete mari pentru zona de educatie, cu fabrici gri si oameni dati afara, inflatie de peste 50% / an si calcare in picioare cand s-a deschis primul MCDonalds la Unirii (care era un fel de ultimate dating place, pe vremea aia).

Cam atat cu preistoria, ca nu vreau sa imi scriu memoriile.

Din 2000, economia a inceput sa isi revina, iar clasa noastra politica s-a desteptat. A inteles ca pe langa drumuri, investitia in factorul uman este calea spre propasire. S-au investit peste 100 milioane in platforme de educatie, in hardware aferent, in instruirea profesorilor.

Foarte laudabil, corect? Si nu acum, nu are sens sa facem afirmatii de genul firma X a luat, firma Y a dat. S-au facut de prea multe ori. Cert este ca s-au investit multi bani, atat pe zona de informatizare, cat si pe zona de generare de continut educativ inteligent pentru cei care reprezinta viitorul de maine al patriei noastre.

Intrebari pragmatice:
1. S-au vazut acesti bani in cresterea calitatii actului educativ?
2. A crescut nivelul de pregatire al elevilor?
3. In ce procentaj au fost folosite respectivele laboratoare si respectivul continut distribuit in mii de scoli din Romania si pentru care au fost pregatiti zeci de mii de profesori?

Cu alte cuvinte intreb si eu ca nebunul din balamuc: ROI-ul, cat e ROI-ul?

Tot prin 2000 a inceput si povestea Internetului in tara noastra: la inceput niste baieti care vedeau cai verzi pe pereti, apoi si cativa vizionari pe partea de comert electronic in anii in care romanii care fusesera improprietariti cu debit carduri fugeau in ziua de leafa la bancomat sa-si scoata toti banii, apoi marile corporatii si marii publisheri care au inceput sa inteleaga si ei povestea, telco-urile care promovau netul dand dial-up gratuit si facand site-uri demostrative cu apicultori (BTW, foarte memorabile acele executii si tot asa).

Si a fost crestere de la an la an, si lumea e fost fericita si toti am spus asta e viitorul asa ca hai sa sarim in barca si sa vaslim spre Avalon.

Si ajungem in anul de gratie 2009. Cand lucrurile nu au mai fost asa de clare. Cand piata de publicitate pe online s-a contractat (o data cu toata media). Cand daca aduni publicitatea online, creatia online, developmentul online pentru Romania, plus consultanta online si ce o mai fi probabil nu se ajunge la suma de 35 milioane euro (publicitatea parca a fost 16.5 – despre restul nu exista cifre clare).

Excludem din asta ce a mai incasat Google, Yahoo, Facebook de pe piata. Si daca cifra de afaceri agregata arata cum arata, mult mai nasol P/L-ul agregat – care este sigur pe L(oss).

Intre timp Guvernul porneste Manhattan Projectul nostru numit eRomania.

O initiativa foarte laudabila. Intotdeauna am fost de parere ca pasii pe drumul civilizatiei si prosperitatii se fac nu timid, ci in salturi mari, cu viziune, leadership, project management excelent, incredere si bugete considerabile (stranse prin suferinta, insa care vor rasplati inzecit generatiile prezente si viitoare). Asa merg lucrurile (pe Terra), cum ar spune un clasic recent decedat.

Si la drept vorbind, parerea mea este ca daca un astfel de proiect se face cu cap cele 500 de milioane alocate pot da rezultate mult mai bune decat circa 29.41 km autostrada (calculand la un 17m/km).

Marea problema e urmatoarea: Buget avem. Asta este bine. Avem si restul lucrurilor? Adica viziune acceptata, leadership, project management excelent, increderea cetatenilor ca acest proiect se va desfasura fair si va da rezultate.

Cu alte cuvinte: ce s-a intamplat cu banii investiti in proiectele de pana acum (egoverment, elearning, etaxes, edeclaratii si eformulare, licitatii electronice si alte asemenea)?

Daca ele au dat roade, putem avea si noi niste rapoarte, statistici de utilizare si de eficienta etc? Ca cetateni taxati si eventual ca oameni care cat de cat ne pricepem la online-ul asta, daca ne platim painea, taxele si ratele din ce producem, daca producem, de vreo 10 ani.

De asta mi se pare foarte importanta initiativa Asociatiei pentru Tehnologie si Internet (APTI) de a lansa o scrisoare publica spre Ministrul Comunicatiile si Societatii Informationale.

Si cred ca toti cei care au pus umarul la aceasta initiativa merita o bere sau mai multe (Bogdan Manolea in primul rand, apoi Dragos Stanca, Costin, Cristi Manafu, Orlando Nicoara si multi multi altii care au adus subiectul in discutie).

Problema nu este doar de eSpaga-nueSpaga. E mult mai mult decat atat:

1. Daca nu ne exprimam noi, cei care sustinem ca ne pricepem, punctele de vedere despre subiect – atunci cine o poate face?

2. Daca industria de online nu intra in dialog cu ministerul si determina impreuna ce se doreste la la mamutul asta online, atunci cine vreti sa o faca, ONG-urile pentru pentru protectia balenelor albe?

3. Daca industria va pune umarul si isi va oferi expertiza, atunci cam cat de bun va fi proiectul la final?

4. In plus daca acest proiect va reusi (va fi bine realizat & bine comunicat) efectele pozitive indirecte for fi enorme pentru online-ul romanesc (lumea va folosi servicii online mult mai mult)

5. In plus, daca industria reuseste sa obtina transparenta si standarde deschire pentru acest proiect, volumul de informatie generat va permite o groaza de aplicatii utile, pe care statul nu va da practice nici un ban (cititi aici sau aici despre ce insemana transparenta, standarde deschise cu privire la informatiile publice etc.)

Si as mai putea continua cu “Daca” si Daca” si “Daca”.

Pana la urma povestea este simpla: prin natura ei, industria de online e una superfragmentata. Si foarte tanara. Si compusa din oameni tineri si ambitiosi si cu opinii bine conturate. Faza ca orice industrie matura ajunge la o situatie de copetitie (competitie pe resurse, dar cooperare pe problemele care privesc ansamblul industriei si care dau credibilitate tuturor jucatorilor onesti).

Mi-ar placea sa cred ca initiativa APTI este genul de initiativa la care toti jucatorii din industrie sa se ralieze manifest.

Alfel o sa ne mai balacim mult cu totii (cei probabil 4000-5000 de oamenii care lucreaza in domeniu) intr-un lighenas de 2X2m2 (sau 35mil/anual, daca vreti), sustinand ca Gigel are utilizatorii din SATI mai prosti sau cu ochii mai oblici si visand la albastrele lagune sau macar la o piscina olimpica curata in care sa inotam cu totii.